вселенная стивена - всё кончено, не так ли